top of page

ARTIGO 1:   INFORMAÇÃO PRÉ-CONTRATUAL

Estes Termos e Condições Gerais de Venda (doravante "os T&Cs") aplicam-se automaticamente a qualquer serviço UNDERWATER ou sessão de fotos subaquáticas (doravante "o Serviço") realizada pela fotógrafa, Claire JEANJEAN para os clientes (doravante “os Clientes ou o Patrocinador”), no local das filmagens e para a(s) data(s) que lhe forem indicadas.

A assinatura deste acordo por todas as partes implica a aceitação por parte do Fotógrafo do pedido de reserva. A reserva fica definitivamente validada a partir do recebimento do depósito.

Os clientes podem consultar os presentes Termos e Condições de forma simples, gratuita e a qualquer momento. Qualquer Serviço implica a aceitação incondicional por parte do Cliente das presentes CGV, que prevalecem sobre todas as outras condições, com exceção daquelas que tenham sido expressamente aceites pelo Fotógrafo.

Antes da realização da encomenda e da celebração do contrato, as presentes CGV são comunicadas aos Clientes, que reconhecem a sua receção. A seguinte informação é-lhes transmitida de forma clara e compreensível: as características essenciais do Serviço; o seu preço e o das despesas acessórias; informações relacionadas ao Fotógrafo, seus detalhes de contato e suas atividades; informações relativas a garantias legais e contratuais e seus termosimplementação; a possibilidade de recorrer à mediação convencional em caso de litígio.

ARTIGO 2:  DEFINIÇÃO DO SERVIÇO

No âmbito de uma sessão subaquática, o Patrocinador contactou o Fotógrafo para produzir um relatório fotográfico aquático para memórias pessoais. O Patrocinador escolheu a Fotógrafa pela sua abordagem artística, a sua especificidade na fotografia aquática e a sua sensibilidade ecológica. 

Benefício:  O Fotógrafo estará presente por um período de aproximadamente 2 horas, incluindo o tempo de preparação, instalação e filmagem. O Fotógrafo compromete-se a completar o seu Serviço quando tiver tirado Fotografias suficientesfor fornecer ao Patrocinador o número de imagens acordado.

Durante seu tempo de presença, a fotógrafa realizará a sessão aquática incluindo:

  • 5, 7 ou 10 imagens finalizadas dependendo da coleção escolhida

  • A duração previsível do tiro na água: 1h30

Uma experiência subaquática geralmente dura 2 horas entre a recepção do cliente e a saída da piscina. O Fotógrafo iniciará a sessão fotográfica a partir do momento em que o equipamento for instalado. O final da filmagem é determinado pelo número de imagens necessárias correspondentes à cotação.

A escolha de poses, figurinos, acessórios, maquiagem, posicionamento e valorização das modelos é feita de comum acordo entre o Fotógrafo e o Patrocinador, por sugestão do Fotógrafo, que fica livre em sua atuação artística. Qualquer imagem adicional estará sujeita a faturação adicional.

Estilo fotográfico:O Fotógrafo apresenta o Serviço e as suas características essenciais no seu website. As fotografias e gráficos apresentados pelo Fotógrafo refletem o seu estilo fotográfico e a sua abordagem artística, mas não constituem um compromisso contratual e não podem de forma alguma comprometer a sua responsabilidade.

Material:o Fotógrafo utiliza equipamentos recentes e eficientes, revisados antes do Serviço. O Fotógrafo também fornece têxteis para a sessão fotográfica. Caso o equipamento do Fotógrafo seja danificado durante a sessão fotográfica subaquática devido ao comportamento dos Clientes ou de qualquer pessoa presente no local de filmagem, a reparação ou substituição do mesmo será faturada aos Clientes.

Organização : o Fotógrafo entrega aos Clientes uma ficha informativa que estes devem preencher com todas as informações necessárias ao bom funcionamento do Serviço. Os clientes devem responder ao questionário e disponibilizar-se para marcações, por telefone ou pessoalmente, para organização e preparação.

Entrega :O Fotógrafo garante um número de Fotografias em seu pacote básico, indicado em seu site ou no orçamento. Todos os planos incluem a entrega das Fotografias por galeria online, disponível por um ano e contendo as imagens finais. Os clientes poderão baixar as Fotografias com segurança através desta plataforma e compartilhá-las com seus entes queridos. O Fotógrafo compromete-se a enviar o link da galeria online aos Clientes no prazo de um mês após a filmagem subaquática. Caso este prazo seja ultrapassado, o Fotógrafo compromete-se a informar os Clientes com a maior brevidade possível. Após a receção da galeria, os Clientes dispõem de um prazo de quinze dias para apresentar quaisquer comentários que possam ter. Após este período, nenhuma reclamação será admissível. Qualquer entrega em outros suportes (álbum, impressos, etc.), será realizada de forma diferida. A data será mencionada no orçamento ou acordada por e-mail com os Clientes.


Preço : O preço do Serviço é expresso em Euros, com todas as taxas incluídas, eventuais despesas de viagem são faturadas adicionalmente, conforme detalhado abaixo. O Fotógrafo reserva-se o direito de modificar os seus preços a qualquer momento. O Serviço será faturado com base nas tarifas em vigor no momento da aceitação da encomenda. Um adiantamento de 30% (trinta por cento) do valor total é pago pela Patrocinadora na assinatura deste contrato. O valor é recolhido na citação ou no site do fotógrafo. O pagamento do saldo ocorre até  day da data do Serviço. Quaisquer imagens adicionais serão cobradas extra.

Forma de pagamento: O pagamento pode ser feito por transferência bancária ou em dinheiro, independentemente do valor do Serviço. O Fotógrafo reserva-se o direito de suspender qualquer reserva em caso de recusa de autorização de pagamento por cartão de crédito ou de entidades oficialmente credenciadas ou em caso de falta de pagamento. O Fotógrafo reserva-se especificamente o direito de se recusar a honrar um pedido de um Patrocinador que não tenha pago total ou parcialmente um pedido anterior ou com quem esteja em andamento uma disputa de pagamento. Na falta de pagamento do saldo, o Fotógrafo poderá rescindir automaticamente o contrato e sem que o Patrocinador possa reclamar qualquer indemnização. As diligências não previstas no contrato de missão serão objeto de alteração e faturação adicional.

Mudança : Um preço fixo é mencionado na estimativa. Eles incluem viagens da casa do fotógrafo, 30 rue du levant, L'Espadon A, n68, 34130 CARNON PLAGE, para o local de filmagem. Os custos de viagem são previamente definidos com os clientes por estimativa. Se estes forem superiores ao esperado, o Fotógrafo pode solicitar o reembolso do último em uma base real.

ARTIGO 3:  ORDER

Para registrar a reserva e aceitar o Serviço, o Fotógrafo deve ter em sua posse:

 - O orçamento detalhado aceito pelo cliente (condições especiais de venda), ou email de resposta solicitando uma data de filmagem

 - Estes T&Cs são aceitos,

 - Um cheque de depósito, transferência bancária ou un povoado  à vista, 30% do valor do orçamento.


A reserva é adquirida após o recebimento e cobrança efetiva de o adiantamento. Qualquer reserva completa é considerada firme e definitiva.

ARTIGO 4:  DATA EFETIVA E DURAÇÃO

Este acordo é válido, sem limite territorial, por tempo indeterminado.

ARTIGO 5:  CANCELLATION

Os clientes têm um prazo de catorze diasurs para exercer o seu direito de retirada sem ter que justificar motivos ou pagar multas. Em caso de cancelamento além do prazo de quatorze dias, os valores já pagos serão retidos pelo Fotógrafo como compensação contratual irredutível pela rescisão do contrato. As quantias pagas poderão ser utilizadas como depósito no caso de um Serviço posterior a decorrer no mesmo ano.

Em Le caso em que o Fotógrafo não possa realizar o Serviço acordado (força maior, motivos de saúde, acidente, morte, gravidez, hospitalização, relativos à sua pessoa ou a um ente querido,fome, guerra mundial ou mesmo ataque alienígena e covid 19), os Clientes terão a opção entre o reembolso de todas as quantias anteriormente pagas no prazo de catorze dias, ou a substituição por um Fotógrafo Parceiro selecionado e recomendado pelo Fotógrafo, nas mesmas condições financeiras que aqueles previsto neste acordo.

ARTIGO 6:  OBRIGAÇÕES DO PATROCINADOR

O Patrocinador reconhece ter contratado a Fotógrafa por causa de seu estilo fotográfico. Consequentemente, deixar-lhe-á total liberdade para realizar o Serviço, para escolher as Fotografias e os retoques de acordo com a sua única inspiração.

O Patrocinador concorda em se colocar à disposição parapreparar o Serviço com o Fotógrafo, por centrais telefónicas ou zoom necessário. Na ausência de discussões anteriores ao Serviço, o Fotógrafo não pode ser responsabilizado pelo impacto desta preparação em seu Serviço.

O Patrocinador compromete-se a envidar todos os esforços para permitir ao Fotógrafo realizar o Serviço nas melhores condições, em particular o Patrocinador compromete-se a:

- assinar, mandar assinar os modelos e entregar as autorizações de direitos de imagem ao Fotógrafo até ao dia do Serviço

- obter autorização para tirar fotografias nos locais escolhidos se este tiver proposto um local diferente daquele do Fotógrafo

Na falta de autorização devidamente preenchida e assinada, o Fotógrafo não pode ser responsabilizado pela não execução do seu Serviço.

O Patrocinador concorda em respeitar os direitos autorais do Fotógrafo conforme descrito e acordado no artigo 10, não modificar as Fotografias ou usá-las sem a autorização expressa do Fotógrafo.

O Patrocinador concorda em pagar o preço de acordo com as condições financeiras descritas no Artigo 13.

O Patrocinador declara estar coberto pelo seu seguro de responsabilidade civil profissional no âmbito deste Serviço e para todas as pessoas presentes nas instalações.

ARTIGO 7:  OBRIGAÇÕES DO FOTÓGRAFO

O Fotógrafo compromete-se a colocar toda a sua experiência e sensibilidade artística bem como todos os meios técnicos necessários à boa execução do Serviço, que se obriga a realizar nas regras da arte, e com toda a discrição.

O Fotógrafo utiliza equipamentos recentes e eficientes, revisados antes do Serviço. Compromete-se a marcar outra data de filmagem para poder prestar o seu Serviço em caso de avaria do seu equipamento. Caso o equipamento do Fotógrafo seja danificado durante o Serviço devido ao comportamento do Patrocinador ou de qualquer pessoa presente no local do Serviço, o reparo ou substituição do mesmo será cobrado do Patrocinador.

As Fotografias são entregues por galeria online ao Patrocinador, ficando disponíveis para download durante um ano e contendo as imagens finais. Qualquer entrega em outra mídia será objeto de uma alteração a este acordo.

O Fotógrafo compromete-se a enviar o link da galeria online aos Patrocinadores no prazo de um mês após o Serviço. Caso este prazo seja ultrapassado, o Fotógrafo compromete-se a informar o Patrocinador com a maior brevidade possível.

Após o recebimento da galeria, o Patrocinador tem o prazo de sete dias para compartilhar eventuais comentários e sua escolha final. Após este período, nenhuma reclamação será admissível.

As Fotografias serão então arquivadas nos servidores privados do Fotógrafo por um período de 2 três anos.

O Fotógrafo declara ter subscrito um seguro de responsabilidade civil profissional para o exercício da sua atividade de Fotógrafo.

ARTIGO 8:  HIGIENE E SEGURANÇA

O local deverá cumprir os requisitos de segurança definidos pelo Fotógrafo de forma a assegurar o bom funcionamento do Serviço.

Consequentemente, o Fotógrafo reserva-se o direito de não realizar ou interromper o Serviço nos seguintes casos: o local lhe é imposto, o local não cumpre as obrigações legais, o pessoal qualificado para monitorar a piscina está ausente ou não qualificado, as instruções de segurança transmitidas não são respeitadas.

O Patrocinador compromete-se a cumprir as instruções transmitidas pelo Fotógrafo e a fazer com que sejam respeitadas por todos os participantes. Ele assume sua responsabilidade contratual a esse respeito.

O Fotógrafo compromete-se a implementar todas as condições de saúde e segurança necessárias ao bom andamento de uma reportagem fotográfica aquática e, em particular, garante a obrigação de segurança inerente a esta atividade através da monitorização de zonas balneares no ambiente, artificial ou natural, por pessoal qualificado ( incluindo salva-vidas), e prevê a presença de uma terceira pessoa fora da piscina que servirá como observador e poderá intervir ou alertar em caso de problema. O Fotógrafo garante o acesso livre para poder intervir rapidamente em caso de problema, e um kit de primeiros socorros.

No caso de local privado, proposto pelo patrocinador, as obrigações acima mencionadas são tanto do patrocinador quanto do fotógrafo.

Organização em resumo: As sessões decorrem na piscina ou no ambiente natural consoante o serviço escolhido e as possibilidades (condições climatéricas, temperatura da água, etc.) Na grande maioria dos casos, o fotógrafo aluga o acesso a uma piscina adaptada para o sessão. O preço do aluguel da piscina geralmente está incluído no serviço. Se não for o caso, o suplemento para a contratação será especificado no orçamento. É também possível realizar esta sessão numa piscina privada, na casa dos modelos ou de um dos seus conhecidos desde que esta reúna todos os critérios de uma sessão subaquática (cor do fundo, profundidade, qualidade da água, luz, etc). A sessão de fotos aquáticas só pode ser ideal se uma preparação for feita. Neste sentido, o Fotógrafo fornecerá, a par do presente contrato, uma ficha informativa que o cliente deverá preencher com todos os seus dados: estado de saúde, desejo de imagem e identidade. Uma reunião física ou uma entrevista por telefone também pode ser realizada. No âmbito de uma gravidez aquática, a The Photographer reserva-se o direito de solicitar um atestado de não contra-indicação à prática de apneia curta na piscina que será emitido por uma parteira ou pelo médico no seguimento da gravidez da sua modelo. Além disso, as gestantes são fortemente aconselhadas a fazer vários cursos de preparação para o parto na piscina com uma parteira antes da sessão. Sua facilidade aquática só será melhor e eles serão mmenos cansado.

Segurança em poucas palavras:Todas as atividades aquáticas requerem grande vigilância. O fotógrafo pede aos Clientes que sejam sempre acompanhados por uma pessoa de confiança durante as sessões aquáticas. Isso é para que os clientes se sintam confortáveis e relaxados, evite dirigir após o esforço físico na piscina. O Fotógrafo organiza a presença de um salva-vidas credenciado pelo estado para supervisionar a piscina (este serviço gera um custo adicional). A realização de uma sessão fotográfica subaquática é realizada em ambiente aquático. Para a segurança da atividade, os clientes devem estar cientes dos riscos associados ao meio aquático. Antes do início da sessão, o Fotógrafo apresentará o enquadramento geral para a organização da sessão e a segurança para o seu bom andamento. Para a realização de uma sessão fotográfica aquática, os modelos devem ter as capacidades físicas necessárias, saber nadar, estar confortáveis na água, e claro não ter contra-indicações ou patologias médicas que possam comprometer a prática da fotografia. . Em caso de dúvida, os clientes são convidados a falar com o fotógrafo e a contactar o seu médico ou parteira para evitar quaisquer riscos.

ARTIGO 9:   DIREITO À IMAGEM

Os clientes declaram posar livre e voluntariamente durante as filmagens Subaquático, para cada uma das Fotografias tiradas pelo Fotógrafo.

Os Clientes autorizam o Fotógrafo a reproduzir, representar, adaptar e comunicar ao público, as Fotografias, no todo ou em parte, para efeitos de promoção profissional exclusivamente nos seguintes meios de comunicação: site, galeria do site, blog, brochura, páginas profissionais das redes sociais (Linkedin, Instagram, Facebook, Pinterst, Tiktok...), book profissional, press kit, comunicação em feiras, exposições, flyers, bem como mantê-los em seu arquivo.

Esta autorização é concedida à Fotógrafa para qualquer uso feito diretamente por ela, com estrito respeito à imagem da pessoa, sua reputação e sua vida privada, em todo o mundo, por um período de cinco anos a partir da assinatura desta autorização, sem limitação do número de reproduções e/ou representações.

Esta autorização não permite que os Clientes tenham direitos autorais sobre as Fotografias, que permanecem propriedade exclusiva do Fotógrafo.

ARTIGO 10:  PROPRIEDADE DAS FOTOGRAFIAS

As Fotografias permanecem propriedade exclusiva do Fotógrafo de acordo com os Direitos de Autor.

Os clientes recebem com as Fotografias, o direito de as distribuir no seu círculo privado (família e parentes), por e-mail ou dando-lhes acesso ao gade forma privada, e via Facebook ou Instagram nas seguintes condições:

- as Fotografias não devem ser objecto de qualquer modificação (em particular cores, contraste, corte): o Fotógrafo mantém a exclusividade da processamento digital de Fotografias e sua modificação infográfica.

- as Fotografias devem ser sistematicamente acompanhadas dos avisos obrigatórios de copyright: nomeadamente, o logótipo do Fotógrafo e a menção "crédito da fotografia: Claire Jeanjean" na legenda do texto.

Qualquer outro uso das Fotografias, e em particular qualquer uso comercial, em qualquer meio material ou imaterial, é estritamente proibido e deve ser previamente autorizado pelo Fotógrafo. A autorização do Fotógrafo estará condicionada ao pagamento de uma compensação financeira proporcional à utilização das Fotografias abrangidas pelo presente pedido (nomeadamente a extensão da sua utilização, destino, suporte, duração, território).

ARTIGO 11:   COPYRIGHT

O Fotógrafo autoriza os Clientes de forma não exclusiva/exclusiva, o direito de representar e reproduzir as Fotografias:

- território:França / no mundo / etc.
- duração :para a vida
- colchetes:redes privadas/sociais e impressões pessoais

- usar :funcionários

Para qualquer outra utilização, a autorização do Fotógrafo estará sujeita ao pagamento de uma compensação financeira proporcional à utilização das Fotografias abrangidas pelo presente pedido (nomeadamente a extensão da sua utilização, destino, suporte, duração, território).

ARTIGO 12:  COMPUTADORES E LIBERDADE

Em aplicação da Lei de Proteção de Dados de 6 de janeiro de 1978, os clientes têm o direito de acessar e retificar os dados registrados. O Fotógrafo trata todas as informações relativas aos seus clientes com a maior confidencialidade. Ao fazer o pedido, apenas informações essenciais são solicitadas (sobrenome, nome, endereço, e-mail) para um processamento eficiente e um acompanhamento cuidadoso do pedido. Se esses dados forem inseridos online, eles serão armazenados em um servidor seguro.

ARTIGO 13:  LANGUAGE, INDEPENDÊNCIA DE CLÁUSULAS E CLÁUSULA DE JURISDIÇÃO

Este acordo está escrito em francês. No caso de serem traduzidos para uma ou mais línguas estrangeiras, apenas o texto francês prevalecerá em caso de litígio. No caso de uma disposição deste documento ser considerada ilegal, inválida ou inexequível por um tribunal competente, as outras disposições deverão, no entanto, manter seu pleno efeito.

 

Antes de iniciar qualquer ação legal, as Partes se comprometem a se reunir para chegar a um acordo amigável. Qualquer disputa, seja de que natureza for, é da competência exclusiva do Tribunal Comercial de Montpellier.

Mediador:Senhor Dominique COULON
Endereço postal para envio de arquivos: 37 rue des Chênes 25
480 Salinas de Miserey

Site para pedidos de mediação: cc-mediateurconso-bfc.fr

ARTIGO 14:  ANEXOS

Os anexos fazem parte integrante deste acordo:

  • orçamento aceito pelo Patrocinador

  • questionário & atestado médico no contexto da gravidez

  • quitação de responsabilidade

TERMOS
 vendas gerais

bottom of page