top of page

ARTÍCULO 1:   INFORMACIÓN PRECONTRACTUAL

Estos Términos y Condiciones Generales de Venta (en adelante, "los T&C") se aplican automáticamente a cualquier servicio de UNDERWATER o sesión de fotografía submarina (en adelante, "el Servicio") realizada por la Fotógrafa, Claire JEANJEAN para els clientes (en adelante “los Clientes o el Patrocinador”), en el lugar del rodaje y para la(s) fecha(s) que se le indicará.

La firma de este acuerdo por todas las partes implica la aceptación por parte del Fotógrafo de la solicitud de reserva. La reserva queda definitivamente validada a partir de la recepción del depósito.

Los clientes pueden consultar estos Términos y Condiciones de forma sencilla, libre y en cualquier momento. Cualquier Servicio implica la aceptación incondicional por parte del Cliente de estas CGV, que prevalecen sobre cualquier otra condición, a excepción de aquellas que hayan sido expresamente aceptadas por el Fotógrafo.

Con anterioridad a la realización del pedido y la celebración del contrato, estas CGV se comunican a los Clientes, que reconocen haberlas recibido. Se les transmite de forma clara y comprensible la siguiente información: las características esenciales del Servicio; su precio y el de los gastos accesorios; información relativa al Fotógrafo, sus datos de contacto y sus actividades; información relativa a las garantías legales y contractuales y sus términosimplementación; la posibilidad de recurrir a la mediación convencional en caso de litigio.

ARTÍCULO 2:  DEFINICIÓN DEL SERVICIO

Como parte de una sesión submarina, el Patrocinador contactó al Fotógrafo para producir un reportaje fotográfico acuático para recuerdos personales. El Patrocinador eligió a la Fotógrafa por su enfoque artístico, su especificidad en la fotografía acuática y su sensibilidad ecológica. 

Beneficio :  El Fotógrafo estará presente por un período aproximado de 2 horas, incluyendo el tiempo de preparación, instalación y toma de fotografías. El Fotógrafo se compromete a completar su Servicio cuando haya tomado suficientes Fotografíaspara proporcionar al Patrocinador el número acordado de imágenes.

Durante su tiempo de presencia, la Fotógrafa realizará el reportaje acuático que incluirá:

  • 5, 7 o 10 imágenes finalizadas según la colección elegida

  • La duración previsible de tiro en el agua: 1h30

Una experiencia submarina generalmente dura 2 horas entre la recepción del cliente y la salida de la piscina. El Fotógrafo comenzará la sesión de fotos desde el momento en que se instala el equipo. El final del rodaje está determinado por el número de imágenes necesarias correspondientes al presupuesto.

La elección de poses, atuendos, accesorios, maquillaje, posicionamiento y realce de los modelos se realiza de mutuo acuerdo entre el Fotógrafo y el Patrocinador, a sugerencia del Fotógrafo, quien queda libre en su actuación artística. Cualquier imagen adicional estará sujeta a facturación adicional.

Estilo fotográfico:El Fotógrafo presenta el Servicio y sus características esenciales en su sitio web. Las fotografías y gráficos presentados por el Fotógrafo reflejan su estilo fotográfico y su enfoque artístico, pero no constituyen un compromiso contractual y no pueden comprometer su responsabilidad de ninguna manera.

Material :el Fotógrafo utiliza equipos recientes y eficientes, revisados ante el Servicio. El fotógrafo también proporciona textiles para la sesión de fotos. En caso de que el equipo del Fotógrafo sufra daños durante la sesión de fotos submarinas por el comportamiento de los Clientes o de cualquier persona presente en el lugar de rodaje, se facturará a los Clientes la reparación o sustitución del mismo.

Organización : el Fotógrafo entrega a los Clientes una ficha informativa que deberán cumplimentar con toda la información necesaria para el buen funcionamiento del Servicio. Los clientes deben responder al cuestionario y estar disponibles para citas, por teléfono o en persona, para la organización y preparación.

Entrega :El Fotógrafo garantiza un número de Fotografías en su paquete básico, indicado en su sitio web o en el presupuesto. Todos los planes incluyen la entrega de las Fotografías por galería online, disponible por un año y que contiene las imágenes finales. Los clientes podrán descargar las fotografías de forma segura a través de esta plataforma y compartirlas con sus seres queridos. El Fotógrafo se compromete a enviar el enlace de la galería en línea a los Clientes dentro de un mes después de la toma submarina. En caso de que se supere este plazo, el Fotógrafo se compromete a informar a los Clientes a la mayor brevedad. Una vez recibida la galería, los Clientes disponen de un plazo de quince días para enviar los comentarios que tengan. Más allá de este plazo, no se admitirá ninguna reclamación. Cualquier entrega sobre otros soportes (álbum, copias, etc.), se realizará en diferido. La fecha se mencionará en la cotización o se acordará por correo electrónico con los Clientes.


Premio :El precio del Servicio está expresado en Euros, todos los impuestos incluidos, además se facturan los gastos de viaje, como se detalla a continuación. El Fotógrafo se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento. El Servicio se facturará sobre la base de las tarifas vigentes en el momento de la aceptación del pedido. Un anticipo del 30% (treinta por ciento) del monto total es pagado por el Patrocinador a la firma de este acuerdo. El monto es recordado en el presupuesto o en la web del Fotógrafo. El pago del saldo se realiza a más tardar el  día de la fecha del Servicio. Cualquier imagen adicional se cobrará extra.

Modalidad de pago : El pago puede realizarse mediante transferencia bancaria o en efectivo, independientemente del importe del Servicio. El Fotógrafo se reserva el derecho de suspender cualquier reserva en caso de negativa a autorizar el pago con tarjeta de crédito o de organismos oficialmente acreditados o en caso de impago. El Fotógrafo se reserva específicamente el derecho de negarse a cumplir con un pedido de un Patrocinador que no haya pagado total o parcialmente un pedido anterior o con quien esté en curso una disputa de pago. A falta de pago del saldo, el Fotógrafo podrá rescindir automáticamente el contrato y sin que el Patrocinador pueda reclamar indemnización alguna. Las diligencias no previstas en el contrato de misión serán objeto de modificación y facturación adicional.

Cambio : Un precio fijo se menciona en la estimación. Incluyen desplazamiento desde el domicilio del Fotógrafo, 30 rue du levant, L'Espadon A, n68, 34130 CARNON PLAGE, al lugar de disparo. Los costos de viaje se definen de antemano con los clientes por estimación. Si estos resultan ser más altos de lo esperado, el Fotógrafo puede solicitar el reembolso de estos últimos sobre una base real.

ARTÍCULO 3:  ORDER

Para registrar la reserva y aceptar el Servicio, el Fotógrafo deberá tener en su poder:

 - El presupuesto detallado aceptado por el cliente (las condiciones especiales de venta), o correo electrónico de respuesta solicitando una fecha de rodaje

 - Estos T&C aceptados,

 - Un cheque de depósito, transferencia bancaria o un asentamiento  en efectivo, 30% del monto del presupuesto.


La reserva se adquiere previa recepción y cobro efectivo de el pago inicial. Cualquier reserva completa se considera firme y definitiva.

ARTÍCULO 4:  FECHA DE VIGENCIA Y DURACIÓN

Este acuerdo es válido, sin límite territorial, por un período ilimitado.

ARTÍCULO5:  CANCELACIÓN

Los clientes disponen de un plazo de catorce díasurs a ejercer su derecho de desistimiento sin tener que justificar motivos ni pagar sanciones. En caso de cancelación más allá del plazo de catorce días, las sumas ya pagadas serán retenidas por el Fotógrafo como compensación contractual irreductible por la terminación del contrato. Las sumas abonadas podrán utilizarse como depósito en el caso de que se produzca un Servicio posterior en el mismo año.

Enel caso en que el Fotógrafo no pueda realizar el Servicio acordado, (fuerza mayor, razones de salud, accidente, muerte, embarazo, hospitalización, en relación con su persona o un ser querido,hambruna, guerra mundial o incluso ataque alienígena y covid 19), los Clientes tendrán la opción entre el reembolso de todas las sumas pagadas previamente dentro de los catorce días, o la sustitución por un Fotógrafo asociado seleccionado y recomendado por el Fotógrafo, en las mismas condiciones financieras que aquellos previsto en este acuerdo.

ARTÍCULO 6:  OBLIGACIONES DEL PATROCINADOR

El Patrocinador reconoce haber contratado a la Fotógrafa por su estilo fotográfico. En consecuencia, le dejará plena libertad para realizar el Servicio, elegir las Fotografías y los retoques según su única inspiración.

El Patrocinador se compromete a ponerse a disposición parapreparar el Servicio con el Fotógrafo, mediante centrales telefónicas o zoom necesario. En ausencia de conversaciones previas al Servicio, el Fotógrafo no se hace responsable del impacto de esta preparación en su Servicio.

El Patrocinador se compromete a hacer todo lo posible para que el Fotógrafo pueda realizar el Servicio en las mejores condiciones, en particular, el Patrocinador se compromete a:

- firmar, hacer firmar a los modelos y entregar las autorizaciones de derechos de imagen al Fotógrafo a más tardar el día del Servicio

- obtener autorización para tomar fotografías en los lugares elegidos si este último ha propuesto un lugar distinto al del Fotógrafo

En ausencia de una autorización debidamente cumplimentada y firmada, el Fotógrafo no podrá ser considerado responsable del incumplimiento de su Servicio.

El Patrocinador se compromete a respetar los derechos de autor del Fotógrafo tal como se describe y acuerda en el artículo 10, a no modificar las Fotografías ni a utilizarlas sin la autorización expresa del Fotógrafo.

El Patrocinador se compromete a pagar el precio de acuerdo con los términos financieros descritos en el Artículo 13.

El Promotor declara estar cubierto por su seguro de responsabilidad civil profesional en el marco de este Servicio y para todas las personas presentes en el recinto.

ARTÍCULO 7:  OBLIGACCIONES DEL FOTÓGRAFO

El Fotógrafo se obliga a poner toda su experiencia y sensibilidad artística así como todos los medios técnicos necesarios para la correcta realización del Servicio, que se compromete a realizar en las reglas del arte, y con toda discreción.

El Fotógrafo utiliza equipos recientes y eficientes, revisados ante el Servicio. Se compromete a establecer otra fecha de rodaje para poder prestar su Servicio en caso de mal funcionamiento de su equipo. En caso de que el equipo del Fotógrafo se dañe durante el Servicio debido a la conducta del Patrocinador o de cualquier persona presente en el lugar del Servicio, la reparación o reemplazo del mismo será facturado al Patrocinador.

Las Fotografías se entregan por galería en línea al Patrocinador, disponibles para descargar durante un año y que contienen las imágenes finales. Cualquier entrega en otros medios será objeto de una enmienda a este acuerdo.

El Fotógrafo se compromete a enviar el enlace de la galería en línea a los Patrocinadores dentro de un mes después del Servicio. En caso de que se supere este plazo, el Fotógrafo se compromete a informar al Patrocinador a la mayor brevedad.

Una vez recibida la galería, el Patrocinador tiene un plazo de siete días para compartir cualquier comentario y su elección final. Más allá de este plazo, no se admitirá ninguna reclamación.

Luego, las fotografías se archivarán en los servidores privados del fotógrafo por un período de 2 a tres años.

El Fotógrafo declara que ha contratado un seguro de responsabilidad profesional para el desempeño de su actividad como Fotógrafo.

ARTÍCULO 8:  HIGIENE Y SEGURIDAD

El lugar debe cumplir con los requisitos de seguridad definidos por el Fotógrafo para garantizar el buen funcionamiento del Servicio.

En consecuencia, el Fotógrafo se reserva el derecho de no realizar o detener el Servicio en los siguientes casos: el lugar le es impuesto, el lugar no cumple con las obligaciones legales, el personal calificado para monitorear la piscina está ausente o no calificado, no se respetan las instrucciones de seguridad transmitidas.

El Patrocinador se compromete a implementar las instrucciones transmitidas por el Fotógrafo, ya hacerlas respetar por todos los participantes. Compromete su responsabilidad contractual a este respecto.

El Fotógrafo se compromete a aplicar todas las condiciones de seguridad y salud necesarias para el buen desarrollo de un reportaje fotográfico acuático y en particular garantiza la obligación de seguridad inherente a esta actividad mediante la vigilancia de las zonas de baño en el medio ambiente, artificial o natural, por personal cualificado ( incluidos los socorristas), y prevé la presencia de una tercera persona fuera de la piscina que hará las veces de observador y podrá intervenir o alertar en caso de problema. El Fotógrafo asegura que el acceso esté despejado para poder intervenir rápidamente en caso de problema, y un botiquín de primeros auxilios.

En el caso de un lugar privado, propuesto por el patrocinador, las obligaciones antes mencionadas incumben tanto al patrocinador como al fotógrafo.

Organización en resumen:Las sesiones se desarrollan o bien en la piscina o bien en el medio natural según el servicio seleccionado y las posibilidades (condiciones climáticas, temperatura del agua, etc.) En la gran mayoría de los casos, el fotógrafo alquila el acceso a una piscina adaptada a la sesión. El precio del alquiler de la piscina está generalmente incluido en el servicio. De no ser así, el suplemento por la contratación se especificará en el presupuesto. También es posible realizar esta sesión en una piscina privada, en casa de los modelos o de alguno de sus conocidos si éste cumple con todos los criterios de una sesión subacuática (color del fondo, profundidad, calidad del agua, luz, etc.). La sesión de fotos acuáticas solo puede ser óptima si se ha hecho una preparación. En este sentido, el Fotógrafo facilitará, en el mismo momento de este contrato, una ficha informativa que el cliente deberá cumplimentar con todos sus datos: estado de salud, deseo de imagen e identidad. También se podrá realizar una reunión física o una entrevista telefónica. En el contexto de un embarazo acuático, La Photographe se reserva el derecho de solicitar un certificado de no contraindicación para la práctica de apnea corta en la piscina que será emitido por una matrona o el médico tras el embarazo de su modelo. Además, se recomienda encarecidamente a las futuras madres realizar varios cursos de preparación al parto en la piscina con una matrona antes de la sesión. Su facilidad acuática sólo será mejor y serán mmenos cansado.

La seguridad en pocas palabras:Todas las actividades acuáticas requieren una gran vigilancia. El fotógrafo pide a los Clientes estar siempre acompañados por una persona de confianza durante las sesiones acuáticas. Esto es para que los clientes se sientan cómodos y relajados, evite conducir después del esfuerzo físico de la piscina. El Fotógrafo organiza la presencia de un socorrista habilitado por el estado para supervisar la piscina (este servicio genera un costo adicional). La realización de una sesión fotográfica subacuática se lleva a cabo en un medio acuático. Para la seguridad de la actividad, los clientes deben ser conscientes de los riesgos asociados al medio acuático. Antes del inicio de la sesión, el Fotógrafo presentará el marco general para la organización de la sesión y la seguridad para su buen desarrollo. Para realizar una sesión de fotos acuática, los modelos deben tener las habilidades físicas necesarias, saber nadar, estar cómodos en el agua y por supuesto no tener contraindicaciones o patologías médicas que puedan comprometer la práctica de la fotografía. . En caso de duda, se invita a los clientes a hablar con el fotógrafo y ponerse en contacto con su médico o matrona para evitar todos los riesgos.

ARTÍCULO 9:   DERECHO A LA IMAGEN

Clientes declaran posar libre y voluntariamente durante el shooting Bajo el Agua, para cada una de las Fotografías realizadas por el Fotógrafo.

Los Clientes autorizan al Fotógrafo a reproducir, representar, adaptar y comunicar al público, las Fotografías, en todo o en parte, con fines de promoción profesional exclusivamente en los siguientes medios de comunicación: sitio web, galería del sitio web, blog, folleto, páginas profesionales de redes sociales (Linkedin, Instagram, Facebook, Pinterst, Tiktok...), book profesional, dossier de prensa, comunicación en ferias, exposiciones, flyers, así como para conservarlos en sus archivos.

Esta autorización se otorga al Fotógrafo para cualquier uso que haga directamente por ella, con estricto respeto a la imagen de la persona, su reputación y su vida privada, en todo el mundo, por un período de cinco años a partir de la firma de esta autorización, sin limitación del número de reproducciones y/o representaciones.

Esta autorización no permite que los Clientes tengan derechos de autor sobre las Fotografías, que siguen siendo propiedad exclusiva del Fotógrafo.

ARTÍCULO 10:  PROPIEDAD DE LAS FOTOGRAFÍAS

Las Fotografías siguen siendo propiedad exclusiva del Fotógrafo de acuerdo con los Derechos de Autor.

Los clientes reciben con las Fotografías, el derecho a distribuirlas en su círculo privado (familia y allegados), por correo electrónico o dándoles acceso al gade forma privada y a través de Facebook o Instagram en las siguientes condiciones:

- las Fotografías no deben ser objeto de ninguna modificación (en particular colores, contraste, recorte): el Fotógrafo conserva la exclusividad de la tratamiento digital de Fotografías, y su modificación infográfica.

- las Fotografías deben ir sistemáticamente acompañadas de los avisos de derechos de autor obligatorios: a saber, el logotipo del Fotógrafo y la mención "crédito de la foto: Claire Jeanjean" en el pie de texto.

Cualquier otro uso de las Fotografías, y en particular cualquier uso comercial, en cualquier soporte material o inmaterial, está estrictamente prohibido y debe ser previamente autorizado por el Fotógrafo. La autorización del Fotógrafo estará condicionada al pago de una compensación económica proporcional al uso de las Fotografías objeto de esta solicitud (en particular, la extensión de su uso, destino, soporte, duración, territorio).

ARTÍCULO 11:   DERECHOS DE AUTOR

El Fotógrafo autoriza a los Clientes con carácter no exclusivo/exclusivo, el derecho a representar y reproducir las Fotografías:

- territorio :Francia / todo el mundo / etc.
- duración :Para siempre
- soportes:redes privadas/sociales e impresiones personales

- usar :personal

Para cualquier otro uso, la autorización del Fotógrafo estará sujeta al pago de una compensación económica proporcional al uso de las Fotografías objeto de esta solicitud (en particular, la extensión de su uso, destino, soporte, duración, territorio).

ARTÍCULO 12:  COMPUTADORES Y LIBERTADES

En aplicación de la Ley de Protección de Datos de 6 de enero de 1978, los Clientes tienen derecho a acceder y rectificar los datos registrados. El Fotógrafo trata toda la información relativa a sus clientes con la más estricta confidencialidad. Al realizar el pedido, solo se solicita la información esencial (apellido, nombre, dirección, correo electrónico) para un procesamiento eficiente y un seguimiento cuidadoso del pedido. Si estos datos se ingresan en línea, se almacenarán en un servidor seguro.

ARTÍCULO 13:  LENGUAJE, INDEPENDENCIA DE CLÁUSULAS Y CLÁUSULA DE JURISDICCIÓN

Este acuerdo está escrito en francés. En el caso de que se traduzcan a uno o más idiomas extranjeros, solo el texto en francés prevalecerá en caso de disputa. En el caso de que una disposición del presente sea considerada ilegal, inválida o inaplicable por un tribunal competente, las demás disposiciones conservarán, no obstante, su pleno efecto.

 

Antes de iniciar cualquier acción legal, las Partes se comprometen a reunirse para llegar a un acuerdo amistoso. Cualquier litigio, sea del tipo que sea, es competencia exclusiva del Tribunal de Comercio de Montpellier.

Mediador:Sr. Dominique COULON
Dirección postal para el envío de archivos: 37 rue des Chênes 25480 Miserey Salines

Sitio web para solicitudes de mediación: cc-mediateurconso-bfc.fr

ARTÍCULO 14:  ANEXOS

Los anexos forman parte integrante de este acuerdo:

  • presupuesto aceptado por el patrocinador

  • cuestionario y certificado médico en el contexto del embarazo

  • descarga de responsabilidad

TÉRMINOS
 ventas generales

bottom of page